?

Log in

No account? Create an account

Михаил Рамендик

Previous Entry Поделиться Next Entry
04:06 am: Украинские дизельные электрички
https://economics.unian.net/transport/10116323-glava-ukrzaliznyci-o-poderzhannyh-nemeckih-elektrichkah-soglasimsya-vzyat-esli-besplatno.html

Об этом сообщил и. о. главы правления «Укрзализныци» Евгений Кравцов в эфире радио «Новое время». «Финальное решение отказаться от немецких электричек не утверждено. Но мы видим вопрос экономической целесообразности, если нам придется платить за них», - сказал он, добавив, что «Укрзализныця» согласится взять б/у дизель-поезда в случае бесплатной передачи.

Подробности читайте на УНИАН: https://economics.unian.net/transport/10116323-glava-ukrzaliznyci-o-poderzhannyh-nemeckih-elektrichkah-soglasimsya-vzyat-esli-besplatno.html


Это какие-то затыки с переводом с украинского, или это реально Кравцов назвал дизель-поезда электричками? Во втором случае - я все понимаю насчёт политических назначенцев, но НАСТОЛЬКО...

Comments

[User Picture]
From:kouzdra
Date:Май 15, 2018 03:22 am
(Link)
Скорее всего Кравцов просто оговорился - в СССР настолько "почти не было" пригородных дизелей, что слово "электрика" закрепилось за классом вообще

PS: Кстати у батьки очень забавные дизели - они таки да - "из электричек" - безмоторные электричечные вагоны с тепловозом и с другой стороны электричечным головным вагоном переоборудованным под удаленное управление тепловозом (потому как чешские или чьи они там "горбатые" дизели подизносились - Кравцов правильно упоминает про цену обслуживания - а это практически вечной)
From:levgilman
Date:Май 15, 2018 04:55 am
(Link)
Может это миграция термина, как "диск".
[User Picture]
From:roman_sharp
Date:Май 15, 2018 10:01 pm
(Link)
Вна Украине вообще-то были дизели, и довольно большие куски ЖД не были электрифицированы к моменту распада СССР. о состоянию на конец 2017-го таковых еще 150 штук.
[User Picture]
From:roman_sharp
Date:Май 15, 2018 09:59 pm
(Link)
Это общая безграмотность и долболобизм тех кто работает в украинской прессе + "конвейер".
[User Picture]
From:ramendik
Date:Май 15, 2018 10:22 pm
(Link)
Я про прессу даже не спрашиваю. Но там заявлена прямая цитата чиновника.
[User Picture]
From:roman_sharp
Date:Май 15, 2018 11:47 pm
(Link)
Это юрист, без технического образования, в замах у министра-бандерофила, майдановского призыва.

Edited at 2018-05-15 23:48 (UTC)
[User Picture]
From:crazy_daemon
Date:Май 22, 2018 10:20 am
(Link)
Там очередной ученый (в данном случае политик) изнасиловал журналиста. "Электричками" их называла журналист.
Разработано LiveJournal.com